sound out irish slang sound out irish slang

Meaning: (Greeting) This Irish greeting is often used when a person comes home from the pub. Meaning: (Noun) In Irish sayings, the word craic means the news, gossip, joke, or scoop spread by the word of mouth. Everyday Irish Slang Words and Phrases The exact meaning and usage of these words and phrases from Ireland may vary from one area to another, so be sure and pay close attention to the context in which they're being used. Example: Hey, girl! She can be mean or acts unrespectable. Grand : good / okay. Someone who has no life or laughs in him. Get outta that garden A fun Irish phrase used to get a laugh or reaction or can also be said to someone who is being nosy or doing something they shouldnt. You can also use it to respond to a greeting without giving too much away about how you are doing. Example: How could you come to this kind of place? Hed been in the middle of something on his computer, but when he turned around to me, I said come here to me (ie the first phrase) and his response was Im listening, havent I turned around. Leg it to the shops, or leg it to meet one of the lads around the corner. Meaning: (Adjective) When an Irish says youre jammy, he or she means you are lucky. Quality, I see. I was pretty mouldy last night. A significant number of Irish slang words that I had never heard of were discovered by the Instagram post. How will he give you the life youve always dreamed of? You'll often hear "he's an awful eejit" meaning he's a bit dumb. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. You could say, Here, pass me that yoke there on the counter, or you could call someone annoying, That yoke over there.. Another gender-specific word that is somewhat offensive is this one. Here are 20 Northern Irish phrases and what they mean in plain English. People can also use this Irish expression to say it is what it is. Meaning: (Expression) The expression whats the craic? is when a person asks you how you are. Be advised, the last section contains swear/curse/cuss words, so if you dont want to read them, skip the last section. Translation: Quiet down. Boking/boke/boked - not the most pleasant thing 15. Stop acting the maggot. Example: What were you thinking when you joined them? Meaning: (Noun) A melter is someone incredibly annoying that he or she might actually melt your brain. To be sound is a state of existence. Sound person. It was 90 fun. Example: I cant explain it but Im in bits after the meeting. There are only a few left-handed people compared to right-handed people even today. Example: hey, dawn! Is there anywhere else we can go? The island comprises lush fields, but thousands of years ago, it was covered in a thick blanket of ice. Example: Do what you want; Im up to 90 today. Were you born in a barn? Meaning: (Verb) Faffing is used by Irish people when a person is pretending to do something or acting like he or she is doing something but with no half measures. Dont go anywhere alone with him. That yung wan 18. It was completely lacking in fun. To be sound: Irish slang. 111: My favorite Irish slang expressions Irish Slang Words, Grand (an iconic bit of Irish slang) (an iconic bit of Irish slang), Cut it some slack (one of my favourite Irish phrases), Giving out (I recently learned that this expression is an Irish one), St Patrick's Day Origin - What is The Meaning Behind St Patrick's Day, 1222: Jokes and slang from Ireland that my nonIrish friends didnt understand when we first met , Common Irish proverbs that you hear every day from 23 to 36 , Craic, the most misunderstood Irish slang (verses 3740) , Common Irish expressions to use when referring to someone you dont like, from 41 to 56 , Dope (a word my aul lad frequently uses in Irish slang!) Example: Shes a cute hoor for always getting what she wants. Gaff The Irish slang word for house. Youre jammy to find it again. Youre a savage! Example: Do you remember the yoke I brought home yesterday? For instance, I called over yesterday and he talked for an hour about his new tractor. It wasnt very fun. Shed talk the hind legs off a donkey This girl/woman is a right chatterbox, never stops talking. If you want to visit Ireland and experience the culture, food, and history of the country, then you should get to know Irish slang words so you can sound like an Irish person. Meaning: (Noun) Gowl is another word for eejit that is used as an insult in Ireland. 20. Meaning: Well done!Example of usage and translation: Jaysus, you did well there, good woman yourself! = Jesus man, well done, congratulations!, Meaning: ThingyExample of usage and translation: Wheres that yoke gone? = Where has that random thing gone that I was looking for?, Meaning: My girlfriendNote: You can also refer to a group of females as mots., Meaning: VeryExample of usage and translation: Its fierce windy out = Its very windy outside, Meaning: Equivalent the F wordExample of usage and translation: wheres me bleedin phone? = Where my F****** phone?, Meaning: That sucks / How unfortunate for you. Thank you so much is what thanks a million means. Since there are so many different ways to use the word craic, Im giving it its own section. Its lashing outside and well surely get wet even if we use an umbrella. Craic A word with a few meanings. Example: Let me see the video again. For instance, Oh well! Im going to call in sick, for instance. Meaning: (Noun) The word wagon is used as an offensive name for a woman. drunk and banned. Meaning: (Noun) A young wan is Irish slang word for a young lady, maybe a teenager. Or to tell someone to get sense about something. It was in this paper bag, but its not inside anymore. I had a rotten drunken night. For example, its bloody freezing means it is really, really cold. Gobshite - An Irish slang word for fool, eejit, stupid person. Another one for extremely inebriated people. A person who is able to shape circumstances to their advantage is referred to as a cute hoor because they are relatively crafty. Travel Around Ireland is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon.com, amazon.co.uk, amazon.ca. brought everything, including dessert. This is a term that is frequently used in a crude manner, but it is also used in normal conversation. I cant understand the news! Youll often hear Irish mammies say ah feck instead of the f-word around kids. Or a little shady. As in, Bout ye, chief! Like a pint? Example: Gday beour. This Irish expression, which is overused and not unique to any one county, is used frequently. For instance, Hes a terrible latchio., In other words, how are you? Jammers when someone says it was jammers this means the bus/pub/train was packed with people. Meaning: (Phrase) In bits is when a person is describing something bad that happened to him or her. Stall it An Irish way of saying wait, stop, pause. Youll be getting off your hole and emptying the bins in 5 minutes, for instance. Youll have a good idea of the kinds of slags that Irish people hurl at each other if youve read our comprehensive guide to Irish insults. Meaning: (Expression) Minus craic is an Irish expression that means a person, thing, or situation is boring. Add your Slang. . Meaning: (Phrase) Having the craic means a person is ready to listen to the latest news of gossip. As above, usually instead of saying something like hi buddy, any news. I might come here more. Gobshite An Irish slang word for fool, eejit, stupid person. For instance, Dont worry about it; its great., Up to 90 means completely occupied with something. Meaning: (Noun) The Irish slang yer man is usually a male person who you dont remember or have forgotten the name of. This is often combined with howya/hewya, especially in Dublin so you may hear howya, whats the story? as a greeting between people. I would give him a solid kick up the hole if he were my own! Example: I heard he turned in to a skanger. Manky Used to describe something that is dirty, horrible, ugly or disgusting. . Someone having notions may think they are better than others or their situation is better than it actually is (whether they realise it or not). Meaning: (Adjective) The word savage originally means a person who is wild or untamable that has no manners or decency. Keep doing that and youll be a pro in no time. Another lovely Irish expression is banjaxed. Meaning: (Noun) The word beour is Irish slang for an attractive girl. 125 Irish Slang Words and Phrases to Sound Like a True Local Ireland is the second largest island in the world, just next to Great Britain. insulting: Youre just a bollox. Saying, Go and ask my bollox, is less offensive. 10. Shes always giving out means shes always complaining or moaning. They have a filthy kitchen, for instance. Irish Slang Words, Irish proverbs for describing the weather, pp. Any type of alcohol-free beverage is called minerals in Ireland. . Meaning: (Noun) The term oul fella is an older man. Do you mean to say Susans here? Example: Finally, its a good day for drying! Only friends from Drogheda that I am aware of use these words to describe intoxication. For instance, Stop, I know. a term from old Irish slang used to describe a chancer. . , It is referred to as a yoke to describe the object. Meaning: (Noun) A geebag is a woman who is not pleasant. Your Michael is a little hallion, for instance. So, if you are excited to learn about Irish slang words, lets start now! It can mean you understand. Cant stop, Im sorry. Comes from the fact that some peoples cheeks go red with embarrassment. Howya/Hewya How are you cobbled into a one-word expression. Eejit This is probably one of the most commonly used Irish slang terms that I know of. The radio is not audible to me. Here are some terms youll need to know, whether youre a first-time visitor or just trying to watch an Irish movie without needing subtitles. have you no shame?! For instance, She ultimately passed her exams. It is pelting down. Meaning: (Expression) Up to high doh is an expression used when a person is excited or cant wait for something to happen. Sure look People might say sure look, itll be grand to respond to a question. Last night, after Foleys, I was in a hoop. Meaning: (Expression) The expression good woman is an exclamation used when a person is surprised or in disbelief. Example: Do you still want to go to the park? For instance, Shes a terrible gobshite., This is yet another mild term for someone who is dense. Banjaxed This is used to describe something that is broken or not working. Gammy : Useless. Meaning: (Phrase) A cute hoor is used to describe a person who can turn any situation into one that can benefit him or her using crafty ways. Meaning: (Noun) A scut is a person who is deemed as stupid or a waste. I have visited more than 50 countries, as well as lots of towns and villages all around the world. Meaning: (Noun) A mot is a Dublin word that is used as slang for a girlfriend. Depending on the county, greetings tend to differ quite a bit. According to Irish Central, the craic was 90 signifies "the nirvana of craic," though it can also be used sarcastically. mobile app, chipper = Local greasy food stand where you can get French fries. all lured - feeling delighted banjaxed - a multipurpose word that can mean broken, tired or drunk be wide - be careful People often answer with this expression when someone tells them something great. Yes, savage is also slang for good in Ireland. Example: Wow, a promotion sounds good. This Irish proverb seemed to make perfect sense to me, but apparently not. Shane, hows the form? is an example. The island comprises lush fields, but thousands of years ago, it was covered in a thick blanket of ice. Meaning: (Noun) In Ireland, the word tool is used to calling a person who you dont like. How many years has it been since we saw each other? However, a quick Google search for 18th-century Irish speech suggested this: We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. And this is the one that the fantastic Father Ted series popularized. . Hes a shnakey little shitehawk, that man. But be careful if trying to use it yourself as the person on the receiving end might take offense. Example: Im glad we met your mot. Its pissing down today. Im tired already! In other words, face. Beautiful cliffs overlooking the ocean will definitely take anyones breath away. OTool assigned us enough math homework to last about seven weeks. For instance, That new pub on the corner is deaaaaadly!. Bloody Can be used instead of the f-word or its connotations above. He made a right bags of that. It wasnt until after I used it in a sentence and a friend from the UK commented that he didnt understand what I was talking about when we first met. For more information read our privacy policy. Meaning: (Verb) Irish people use the word slagging when describing a person making fun of another person. Convert from English to Irish speak. Fair play This Irish phrase is used a lot to tell someone well done for something they have done, completed or achieved. Leave a door open unnecessarily in an Irish house and youll hear this expression coming your way. In Ireland, there are countless ways to describe something as great or good. Shes a tool. He is an absolute melter. Example: Continue with that behavior and Ill tell everyone youre a bollox! When I was starting to put together this list with my husband, I wanted to run this list by him. Hes a gowl and a half that boy, for instance. Irish slang words and phrases are ubiquitous, even in polite conversation, so youll need to master them to make heads or tails of whats being said at the pub. Example: Get away from me, melter! That was shite can means that was rubbish. Im in a hurry, so lets talk soon! Boke: Vomit. Just substitute drunk in hes drunk or I was drunk with one of the following words: These Irish words and phrases include swear words or insults. For example, Mary says John bungee jumped in Costa Rica last week, to which Patrick, who would never do a bungee jump, responds fair play to him. Catch yourself on . Oi / / is an interjection used in various varieties of the English language, particularly Australian English, British English, Indian English, Irish English, New Zealand English, and South African English, as well as non-English languages such as Chinese, Tagalog, Tamil, Hindi / Urdu, Japanese, and Portuguese to get the attention of another