m ll ni a ka n s ntor p w t gb krn wy e pr lk oy. ni t o fn ni n aridaju fn t y ainipkun / Guarantor of our Security John 5:29; 10:28. (LogOut/ Sunday Snippet: AWOKE: The Want Series by K. T. Conte, https://www.segilolasalami.co.uk/yoruba-kids-tv/, Donate now to help Bees Food Drive support more people, Is Everyday Life Causing You Trauma? Oriki idile a maa so nipa irisi iran, isesi, eewo iran, ise iran, aleebu iran ati beebee lo. Ork ounj (ork for food). A child that came out with the legs instead of the head is called Ige. For instance, you would see names like Ogunjimi, Osunlaja, Fakorede. , , . (LogOut/ , . To be honest, I dont see what is pagan about using these symbolisms in praying for ones child. DEFINITION: Aina in Yoruba is a female child that has her umbilical cord tied around her neck at birth.Ojo is the. (The panegyrics of the Yoruba female child with the umbilical cord woven around her neck at birth). Thank you so much Ma. Salt gives food taste, so the childs life would not lack salt. The environment we live in is largely verbal, therefore, language serves as an expressive function used in everyday. Sugar and sugar cane is for there to be joy and sweetness in the babys life. MEANING OF AINA: Not to be beaten (Eni tia ko gbodo na). oriki ishola ni ile yoruba. Perhaps you might have a story to share about this name, simply add something we missed, or expand a definition. Extended Meaning n is an ork mtrunw ("name that is brought from heaven", usually given to a child based on the circumstances of their birth). Create a free website or blog at WordPress.com. So if you give your child a name that doesnt wish him/her well, you shouldnt be surprised if that childs life pans out that way. Names are given to the child by the father, mother, grandparents (paternal and maternal) and some close relatives also. One born on fourth day. There are also several "Aina" in the scandinavian region. Kashimawo (lets wait and see). jn Yoruba Oriki name meaning a child we fought for to have. Oriki is an important and cultural, but unwritten (oral) genre of Yoruba literature that is usually used in praise singing. A gb p wn n ma n gboy bkan n ni wn ma tt bn, epo pupa s ni r bn wn. So if you are learning Yoruba, which dialect are you learning? Ainas are also said to be lovers of palm oil. ORUKO ati ORIKI Olorun. E se gan ni o ori mi wu bi mo se kaa tan , Asiko yii gan ni mo mon nipa Ara Mi English translation. I like the way my Dad brought us up; to appreciate our culture, to learn about it and to be proud of who we are, never to keep secrets, so one person does not think he can use something against you and cause us to do something as unthinkable as Suicide. Academia.edu no longer supports Internet Explorer. a person holding religious beliefs other than those of the main world religions. (LogOut/ Les Yoruba possdent une littrature orale tendue, mais la forme littraire la plus importante pour marquer les vnements tels que mariages, naissances, funrailles, crmonies d'attribution de noms, ftes, etc., dans la vie yoruba, est la posie. It is the tradition for wives to learn the ork of their husbands even before marriage. (Internet) http://www.arabaelebuibon.com/2011/03/power-of-oriki.html accessed on 12/01/2012, I am an Information Scientist that is passionate about the preservation of Yoruba culture. Alagbe It means the one who survived to be carried. OTHERS. Yoruba Oriki names are names Yoruba people give to their children for symbolic reasons. Change), You are commenting using your Twitter account. If you make a purchase using such links, I may get paid a stipend. In 1826, a man named Capperton observed wives of the Alaafin of . Aina is the name of a female (or sometimes male) child born with the umbilical cord around his or her neck. Phew, that was very long. Shell give birth to boys that will live and girls that will survive. Expression of ideas and values in post-independence Swahili historiographic poetry. Change). Kola nut is to repel death, evil and sickness from the babys life. Oriki in Yoruba culture is a type of praise poetry. Even if they do, probably their third name, Thanks for stopping by egbon. Each household within a tribe or settlement has it own Oriki. 2. You can download the paper by clicking the button above. In addition, there are special drummers (Onilu) and the chanters (Akigbe and Akun Mungba) that are professionally trained to recite the Oriki idile of kings, the chiefs, and their relatives at ceremonies. As mentioned in the last paragraph, ork dl refers to the ork for ones clan, family or household, they tell of ones ancestors in said family.The children take the fathers family oriki but this does not stop them from being connected to or knowing that of their mother. Through music , film , sports and travel , Yorb Language is going places. Liquor, usually a local gin, is used by some Yorubas but not all. For instance, there would be names like Odegbemi, Oyekanmi. POMES DE LOUANGE EN TANT QUE DONNES HISTORIQUES: L'EXEMPLE DES ORIKI YORUBA. One of the prayers for the new wife would be: e bi mo, e bi Okunrin abiro, Obirin abiye. Kindly do check back. Ork oba ati ijoye (ork for rulers and chiefs). 25/ fev. Oriki Yoruba can be weaved to give a narration of a person, a family, a compound, a town or a linelage in whatever capacity it is been rendered, it is a torch of identity and recognition. Have you noticed something about the Yoruba language? o Also, some names have special ork sometimes because they have birth process, the day/time they were born or remarkable event around the time they were born, for instance Ojo/Aina, Olugbodi, Abidemi etc. Obinrin won a ma di abarameje, won a di Iya agba. ORIKI OLORUN ATI JESU / PRAISE POETRY OF GOD AND JESUS. The child born after Taye and Kehinde (as long as they share the same mother) is called Idowu. gbgb t n gba ar dgb ba at'y-r b agogo. Thank you. Akanmu Yoruba Oriki name meaning personally chosen. The town of Ogunmola, Olodogbo Keri in battle. This name is known as orko mtrunw (pre-destined or generic name) in Yorubaland. , , .. Click Here: https://www.irrigator.ru/irrigatory-cat.html, Please, translate the eulogy to English For instance, it tells of the nobility, the origin, the fame, profession, accomplishments, beliefs, eating habits, discipline, to mention a few about its owner. ORK, a Nigerian word from the Yoruba tribe, meaning your crown, your heritage and your inspiration is a product range created to make women and men 'skinfident' utilizing only the best, efficient & potent natural ingredients & skin secrets from the richest resource Continent in the world, Africa.ORK Group comprises of a multi-channel spa, farm to skin retail product company and a . . Dada is also called Dada awuru or olowo ori and are known to be strong and stubborn; * Oke This is a child born with unrupted membranes all over his/her body; * Olugbodi This is a child born with supernumerary digits (six fingers); * Ige This is a child born with breech or footing presentation i.e. The indiginous people of Japan were Black people which extended from Japan into the eastern region of Russia. You can check out my Yoruba Kids TV channel here https://www.segilolasalami.co.uk/yoruba-kids-tv/ its filled with cartoons for kids but the spoken language is mostly in Yoruba. Babarimisa means a baby whose father dies shortly after he or she was born. [2] According to the Yoruba historian Samuel Johnson, oriki expresses what a child is or what he or she is hoped to become. This refers to the hoe that is used to dig the grave. Change), You are commenting using your Twitter account. See what I did there? It is important for an Orisa devotee to learn the Praise Name of that Orisa. 22:14. Bv . One blogger wrote a post with the Yoruba names of different (mostly wild) animals and it turns out that Ogidan is actually the Yoruba name for a tiger. DEFINITION: Aina in Yoruba is a female child that has her umbilical cord tied around her neck at birth.Ojo is the opposite of Aina. Oriki could be a single word name like "dnn", or it could be verses recounting the ancestry of the person and their feats. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); http://www.arabaelebuibon.com/2011/03/power-of-oriki.html, WHAT IS ORK ? So this prayer is indirectlya prayer to prevent stillbirths or children that die young. It is the tradition in some parts of Yoruba land to give chlidren oruko ork, that is; names that praise sing a child, for instance; Aduke, Akanni, etc. The invocation or praise poem starts out as the stringing together of praise names that describe the qualities of a particular man, animal, plant, place, or god. I kan n ni ork j ti n e, mknrin nkan ni a l s n j. Yoruba - Oriki Aina (Eni ti ako gbodo na) - Nigerian History Written by Yoruba - Oriki Aina (Eni ti ako gbodo na) (The panegyrics of the Yoruba female child with the umbilical cord woven around her neck at birth) Aina orosun Aina oroyinyin O ni guda ibi A ji nawo ara Aina keke legun Eni a be be be ko to seso Tibii ko je ko r'oko ni O lepo ni kolo Alade It means one who survives to arrive. According to Elebuibon (2011), a traditionalist and a Yoruba scholar, he wrote that : Dadais the child born with locked hair (natural dreadlocks), andAjayi(nicknamedOgidi Olu) is the name for the child born face-downwards. we call it LI-N-LI in my native language. One must learn, memorize, and be able to chant the oriki of individuals and families. This suggests a somewhat cynical attitude in the parent(s). It shows (to me anyway) that you are willing to not just stand outside the box but see that theres no box. Atanda This name one created to shine brightness. We have created for you a compilation of top Yoruba Oriki names and their meanings, for your convenience, the list is divided into male and female names. Your email address will not be published. Twin-births, when they are male and female, are usually named on the eighth day but on the seventh or ninth day if they are same-sex twins. n is believed to be a child of royalty as the umbilical cord on the neck at birth symbolizes bead. Common in: Palm oil is to give good health or healing to the baby. This consists of attributes of God. Ork is a type of traditional oral poetry that is attributive and often projects praise. Usually, they praise certain characteristics that people think a child possesses. An ork is a Yoruba greeting that praises you through your kinship and speaks life to your destiny. Comparative Studies in Society and History, Africa: Journal of the International African Institute. Ork Olorun (Ork for God): The Yorubas understand and respect the existence of God, as the supreme force and power that holds the universe. dnjob m dun t er or igi -b-k-b-k, fs mjj b sl alksa; salks dongba a. Olorun a kun yin fun ogbon imo ati oye. The name and the praise poetry associated with the name varies in length depending on whether the name was given to a child to as a recital of the accomplishment of his/her family line or to describe his/her future destiny. 153 Yoruba Baby Girl Names With Meanings. Fill in your details below or click an icon to log in: You are commenting using your WordPress.com account. By browsing this website, you consent to the use of cookies. Like obas and chiefs warriors or heroes (akinkanju) also have special drummers (Onilu) and the chanters (Akigbe and Akun Mungba) that are professionally trained to recite their Ork. What category of ork would you like to learn more about? The Apossa, those who learn how to invoke the spirits, is trained in the art of chanting Orikis for the deities. Ork is a type of traditional oral poetry that is attributive and often projects praise. If a family historically had a trade or traditional, then the name of a child from that family may reflect it. An authors perspective. ldy lba This type of oriki is gendered so the female ork ork apej is distinct from the male. Thanks for stopping by . Here is the ork for twins. Change). For orks, its most popular meaning when translated is a panegyric (at least in a good chunk of movies and general sites or applications that translate). wn n s ma frn epo pupa. Ese pupo. Notify me of follow-up comments by email. lpo n kl Ajala It means the one who has fought and survived. The first born of the twins is called Tw, a shortened form of T-aiy-w (taste the world) while the last born of the twins is called Khnd which literally means the last to come. Your email address will not be published. Bitter kola is for longevity and the parents prayers for the child to have long life and live after them and not for them (the parents) to bury their child. For instance, thief (ol) has its own ork. Oruko Abiso meaning Acquired Names 8. Change), You are commenting using your Twitter account. Kni ork gan? The city of Ibikunle, Alagbala Jaya-Jaya. Lanrewaju Adepju and the Making of Modern Yoruba Poetry, Ewi, Yoruba Modernity , and the Public Space, Rabi Alaso Oke of Colonial Lagos: A Female Textile Merchant Commemorated in a Yoruba Proverb, New Voices New Media Class Sex and Politics in Online Nigerian and Kenyan Poetry, ORIN IGBE ROYAL CHANT A LAGOS ISLAND WOMEN'S POETIC FORM.pdf, THE OGUNDA MEJI TEMPLE APATA, IBADAN, AS A MODEL FOR MODERN TRENDS IN YORUBA TRADITIONAL WORSHIP, A Critical APproach to the study of oral narratives, Body Size in Indigenous Oral Knowledge among the Yorb in Southwestern Nigeria, The Transition from Yorb Metaphysics to Islamic Aesthetics in lnrewj Adep j's Poetry (YORUBA STUDIES REVIEW VOL.2, 2 SPRING,2018), Glocal Colloquys Okpewho and Soyinka.pdf. If you are not Yoruba or want to learn Yoruba, please use Google Translate with a pinch of salt. Ork n ni: While j is strictly for a male children, n can be for both genders. Adisa The literal meaning of this Oriki is one bundled up and spread to dry. LRUN ngbe aye kanrin kee / HE is from everlasting to everlasting. Oruko Inagije meaning Alias (LogOut/ Glad you found the article useful. Aremu It means the one needing to be consoled before being picked up. If a family worships any of the Orisas, the names in that family would reflect it. It is said that water has no enemy, so the parents pray that their child would not have any enemies in life. Ajadi Yoruba Oriki name meaning the end of a conflict. Such names start with A. It should be noted that Yoruba people have ork for almost every existing thing in their environment; the animals, plants, animate and inanimate organisms. Apart from the name that parents choose to give to their children, the names also take into account the circumstances surrounding the birth and the family the child is born into. Eseun lopo lopo . This child is also called Ogidi olu; * Salako (male) or Talabi (female) This is a child born with his/her body covered in rupted membranes; * Abiona This is a child born on a pathway usually when the mother is away from home or on a journey; * Abiodun This is a child born in festive periods; * Johojo This is a child whose mother died during labour; * Babatunde This is a male child born shortly after the death of his grandfather. Everyone should have one! Its the opposite of Joojo. Segilola Salami Copyright 2016 - today | Privacy Policy. Change), You are commenting using your Facebook account. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); Yoruba Oriki Ilorin Afonja (The Cognomen of the IlorinPeople), Yoruba Oriki Ilu Osogbo (The Cognomen of the OshogboPeople), Yoruba Oriki Ile Ife (The Cognomen of the IfePeople), Universities in Nigeria: Name, Type of Ownership, Web Address and Year ofEstablishment, Yoruba Oriki Aina (Eni ti ako gbodona), Constitutional and Political Development in Nigeria. 3. knde gn Yoruba Oriki name meaning favourite of the prince. But the movements in time and space brewed by the contemporary issues of the invasion of foreign music and poetry. Surprise your loved ones with our customized Yoruba Sayings Mugs! How many homes give their children Yoruba names. Ork Idile (Ork for Families): Every son and daughter of Yoruba inevitably has an ORK that falls into this category, while children adopt the oriki from their fathers family, however they are not alienated to the oriki of their mothers lineage. The Yorubas have orks for gods and goddesses often chanted by their followers. 5. Ork ork apej/lj (ork for people that is their affectionate name). The child born after Idowu is called Idogbe (if male) and Alaba (if female). After the Yoruba traditional wedding ceremony (igbeyawo) where the wife has been married with isu and oka, the prayers for childbirth begin. Below is a list of Yoruba names for girls and their meaning: Adebisi Meaning:Added to the crown Abeni Meaning: We asked for her,behold, we got her Adedamola Meaning: The crown is mixed with. The Yorb name n ( n n) which literally translates to one who should not be beaten is a predestined name (Ork mtrunw given to a child born with the umbilical cord twined round its neck. gbn tknrin tobnrin ni a l s n n. ni a b b b k t The town of Ajayi, he heard the mosquito wearing a cap. Ibadan the son of Ajoro sleep. If a male child is born shortly after his dad or grandfather passed away, the child is called Babatunde or Babatunji or Babajide (meaning father has come again). When mothers sings the family Oriki to children depending on the child's situation it could be very soothing to the child. ni t o fn ni n aridaju ati lti d ibi igi y / Guarantor of the Tree of Life Rev. It is a popular thing mostly among the people of the Yoruba descents. Once the woman has given birth, everyone then asks the midwife (iya abiye) the sex of the baby. We asked for a girl child. Each of the gods or goddess possess its own unique ork. The pampered crown. If one is male, a praise name is usually expressive of something . The ORK mint sugar body scrub is a natural exfoliator that gently removes pore clogging dead skin cells, oils and daily makeup residue, letting the body breathe free for a natural and healthy look. n rosn roolo the child came out of the womb with the legs first; * Omope This is a child born later than the normal period of utero-gestation; * Ajayi This is a child born with face downwards. Ork j won r sr t won yorb ma Fi ki ara won . Questions? Yoruba ni awari ni Obinrin nwa nkan obe, bi ile ba tinmo, koto dale, Obinrin a ti ika bomo lenu. Ariyo Yoruba Oriki name meaning someone that people rejoice at the sight of him. (LogOut/ The name usually carries a praise poetry with it which is used to inspire the bearer of the name. To learn more, view ourPrivacy Policy. Ork oruko (Ork attached with some names): There are sub categories of Ork oruko. Oruko Abiku The truth is, our Culture is dying fast,and nothing is been done. Aina is an oruk amutrunwa ("name that is brought from heaven", usually given to a child based on the circumstances of their birth). The child after Idowu is calledAlaba(female) orIdogbe(male). How to return to learning a language blogpost. Ork Akinkanju (Ork for Warriors): The warriors and heroes are accompanied and welcome to and from wars or other accomplishments with their perculiar oriki. MEANING OF AINA: Not to be beaten (Eni tia ko gbodo na). This sort of ork is about animals and quite popular in this category is the ork for birds, typically from the viewpoint of hunters. What is the English name for Oriki? Nice write-up sir. If the child is classed as an abiku(see fiction Abiku: A Battle Of Gods) then theres quite a range of names given to the child asking the child to not die again. Adigun It means the perfectionist. The following are some categories of ork. (LogOut/ But sometimes, the circumstance of a childs birth will automatically give the child a name. For some reason, the Yoruba saying Ako ni ogidanbi has been playing around in my mind for a good few days now and I thought I might as well write about it and the Yoruba naming ceremony. Thanks for that, Olawale. Once the first twin confirms that the world is sweet, the second twin is born. For orks, its most popular meaning when translated is a panegyric (at least in a good chunk of movies and general sites or applications that translate). I used to be confused by the oka in isu and oka. Please follow my blog for prompt notifications of new posts. Today, Nigerian culture is a colorful blend of African, European, and Arabic traditions. Sorry, preview is currently unavailable. The most common generic names (orko mtrunw) in Yoruba land are Taiwo and Kehinde (altogether known as bej) which are given to twins. As the name suggests, this type of ork is dedicated to food and may have strong dialectical influence. Oruko Olorun Ni Yoruba, Oriki Olorun, Oriki Oluwa. Nevermind. Just what I needed for my aesthetics assignment. Or after he/she drinks palm oil directly. Im Yoruba and my fiction books to date are inspired by Yoruba mythology. The child, whether male or female, born after the twins is called Idowu. REUTERS/AFOLABI SOTUNDE The Yoruba people of Western Nigeria are known to have a very high birth rate of twins known as ibeji in their language. ( , ) , . Whenever a parent wants to make their child blush, the parent simply has to recite the personal and family oriki for the child and voila, job done. It is believed the grandfather reincarnated. Posted on 25 fevereiro, 2023 by 25 fevereiro, 2023 by Yoruba Cultural Identity and creativity in 9ice Abolore Akande, How Worship Becomes Religion: Religious Change and Change in Religion in d and Salvador, Barber - How Man Makes God in West Africa, "Ork", Women and the Proliferation and Merging of "r", Quotation in the Constitution of Yorb Oral Texts, Praise, Anti-Praise and the Limits of Memory: Critical Reflections on Toyin Falolas Adulation, THE HISTORY AND HERITAGE OF DOBA ARARO MI COMMUNITY THE HISTORY AND HERITAGE OF DOBA ARARO MI COMMUNITY (Ile-Ire District, Ifelodun L.G.A, Kwara State, Nigeria, The body unbound: Ritual scarification and autobiographical forms in Wole Soyinka's Ake: The Years of Childhood, Folklore in Yoruba Novels: A Potential Tool for Culture Documentation and Preservation, The "Ketu Nation" of Brazilian Candombl in Historical Context, The Use of Tribal Marks in Archaeological and Historical Reconstruction: Isale Abandoned Settlement as a Case Study, Deploying Orature to Meet the Challenges of Unemployment in Nigeria, The Social Contexts of Verbal Arts in Yoruba Indigenous Healthcare Practices, Mythological Recuperation and Performance as Agency for Genealogical Return in Djanet Searss Afrika Solo, Unsung heroines of the Hebrew bible : a contextual theological reading from the perspective of woman wisdom, Symbols and Ritual: The Socio-Religious Role Of The gbn Drum Family, Ll fn wn: Ork in Contemporary Culture, History of the yoruba people: culture and tradition, In Honour of a War Deity: Obedu Festival in Oba-Ile in Osun State, Nigeria, The Yoruba Concept of Ola in African Society: A Historical Overview. Why is oriki oruko starting with letter A. Oruko oriki ni oruko keji ti awon Yoruba maa n fun omo ni ojo isomoloruko yala okunrin tabi obinrin bi apeere; Ajoke, Amope, Isola, Atoke, Ajao, Arike, Abike, Ajani .Aimoye awon omo wa in won ko ni oruko oriki mo ti kosi daara. Oriki Edumare, Oriki Olodumare, Oriki Olorun, Oriki Oluwa, Oriki Odumare, Names of God in Yoruba Language, meanings in English. Akangbe It means one consciously or deliberately carried. Oriki is a kind of Yoruba literary genre used to inspire people. They include: Oruko Amutorunwa meaning Destiny Names If this kind of child is male, he is named Ojo, and if female, Aina; * Dada This is a child born with long, thick and curly hair which is not to be cut at anytime. In the absence of written documents, certain orks acted as custodians and banks of information regarding the nobility, origin, fame, profession, lifestyle, achievements, exploits, positive and negative characteristics of an individual. Examples: Oriki -Prayer for Ori. Please leave a comment below. A child that is born without menstruation is called Ilori. Sometimes even before the wedding, as the future grandparents would let the soon-to-be couple know that they are looking forward to becoming grandparents. Ilorin afonja enudunjuyoIlu to jinna sinaTo sunmon alujana bi aresepaIlu tobi to yen, won o leegun raraEsin legungun ile baba wonAkewugberu ni wonA sadura gboreAji fi kalamu da won lekun arise kondu konduWon e lu lagbaduKewu ni won n keEegun wa buraBo ba denu igbo riPaka wa buraBo ba digbaleEro iwayiopo wa buraBe o ba lobirinAyidopo laya nle omo egbirin oteNile opo omo laderinOpo korobiti ajagun ajaseOpo kaja ka royo naaAbidesu ko je a wo eni to lobaOmo opo o gboroWon pe n koju e sinaIna o gboroWon pe n koju e somiOmi o gboroWon pe n fi ponti to leOti to le o gboroWon n fomo to buruOmo wo wa lo le tio gboroAfonja o gboroNi won ba koju omo ponilewa sogunOgun naa lafonja lo tio pada wanule moTo fi lo te ilu IlorinIlorin afonja ti nje enudunjuyo. Shebi its little by little that we lick hot soup. A j nw ara Praise is the English word for Oriki. Orsirsi dl ni s n ork ti won. Also, thank you for sharing the names of the children who are born after Twins. Oruko Oriki meaning Panegyrics It is usually in the form of poetry, consisting of songs of praise. Hi, this is a comment.To delete a comment, just log in, and view the posts comments, there you will have the option to edit or delete them. http://www.ekimogundescendant.org/oriki-yoruba-praise-poetry/, https://africanpoems.net/praise/oriki-inagije/, https://asaatioweileyoruba.blogspot.com/2017/. Orikis are praise names that express the parent's desires and hopes for the child.