Each phrase is considered so perfect that. Rare a member that actually brings a Bible and there are none available in the pews. [3], The publisher states: "Peterson's work has been thoroughly reviewed by a team of recognized Old and New Testament scholars to ensure that it is accurate and faithful to the original languages. August 23, 2017 He did not say Peterson did not speak Gods Attributes in his rendition of Lords Prayer, he said the original text did not so there-for Peterson should not have added it to the prayer. In reality, the Lord doesn't need men to make His words more "readable." The Spirit is more than capable of bringing an understanding to anyone as the Lord wills and as we devote ourselves to study of it. 4:29) The Mess routinely speaks "corrupt communication" with some curse words in its pages.This is just one example.. Youre not going to fond the truth any other way. Through Jesus Christ, we have been freed from the bondage of sin and death. I would question whether Peterson feels the same way. You are really understanding mans word, not Gods by using this commentary/paraphrase. Worship, then, refers to something very big and. KJV vs. Church officials must be in control of their own families, and they must see that their children are obedient and always respectful. The Messages technique in translating the original text is so casual in its approach that NavPress, publisher of The Message, says, It's not meant to replace your current version of choice. One need only look at how the cultural mindset of those who use the Message tends towards a theologically liberal or completely postmodern way of looking at things. The Old Testament teaches that believers are defiled by their attempts at communicating with the dead, a practice that is detestable to God. They are persecuted because they wear a cross and bear witness to Jesus. Rooted in his "translation" philosophy, Peterson has produced a "Message" which is nothing more than a commentary published as a translation. I remember complaining that if the church hall was hired for a function, as it often was, a member of the local community could come in, pick up the copy of The Message from the bookshelf and read a false gospel in it. When he stated beauty, again, that is a synonym of glory. I would challenge you not to believe what I say but to look it up for yourself. The Message has sold over 10 million copies and has continually ranked among the top five best-selling Bibles. Since you have forgotten the law of your God, I also will forget your children. Did the Bible copy other religious myths, legends, and traditions? About ten people in total complained about me that week. I A word-for-word translation like the ESV translates this as Fear not, daughter of Zion; behold, your king is coming, sitting on a donkeys colt!, The Living Bible translates this as, Dont be afraid of your King, people of Israel, for he will come to you meekly, sitting on a donkeys colt! Taylors use of dont be afraid is evidence that he does not realize that the common Hebrew expression of fear not means to have confidence.. It is written in a conversational style with contemporary language, making it easier for readers to relate to on a personal level. Its always better to refer to Scripture than to quote any pastor, preacher, biblical scholar, theological professor, etc., no matter where they are in their walk with Christ. Favorites and Bookmarks for your favorite bible verses. Tyndale got a Bible into the hands of the common person. Why It's Dangerous to Misrepresent the Gospel - Crossway Often when Im studying the scriptures, I will read 3 or 4 versions (and I use the word version: to include Versions, Translations and Paraphrases or Commentaries). I read through your points and paused when I came to your 2nd point bottom of the 2nd paragraph you say that Eugene Peterson did not speak about Gods attributes when saying there is nothing in there speaking about any of Gods attributes at the end to the prayer. If you look up NIV Matt. They attempt to validate their erroneous theological claims by editing the Bible as they see fit. Lesson 3: When Christians Compromise With the World (2 - Bible Look for Part 2 of this article, where we will review the top 5 Bible translations to use. TOP 10 why the message bible is dangerous BEST and NEWEST Biblical scholars can do real spiritual harm by casually dismissing the texts that students hold dear. Photo Credit: Unsplash/Tom Morel Read more Thats why the bible says were should study to show ourselves approved. Isaiah was born in 760 B.C. However, by itself, the Bible is not reliable as a single historical source. This one comes from the New Apostolic Reformation ( NAR) camp, from the brain of one man, a human-appointed "Apostle.". When people began to put emphasis on things that are not important, it alienate people from the things that are. and send me in the right direction. It is specifically targeted toward U.S. English . However, despite this attractive feature, it is not a translation that should be used for the seriousness of Bible study, as the simplistic use of English in the Good News Translation has come at a price. God spoke: "Light!" Perhaps you can give me a link to read it? Join thousands of others to get the FREEDOM POST newsletter for free, sent twice a week from The Christian Post. Reveal who you are. 1 The Lord is my shepherd, I lack nothing. I also like Watchman Nees Normal Christian Life also. The Message is generally avoided but there is no hard and fast rule. 1 Because the Lord is my Shepherd, I have everything I need! He must manage his own household well, with all dignity keeping his children submissive, for if someone does not know how to manage his own household, how will he care for God's church? The shepherds and leaders are deceived. Former Pastor: If there is a God, does he even make a difference? [] This premise, however, is dangerous and has been the cause of much bigotry, intolerance, injustice and pain.The truth is that there is no proof that this collection of books is the Word of God. While some good pastors may use it by mistake, many wolves love its language and use it to manipulate the flocks. Becoming a scholar is the job of the church leader SO they can speak it upon any person of any intelligence. Sexually confused, they abused and defiled one another, women with women, men with men all lust, no love. Isaiah 5:13. This was the only Bible they could get. Many believers enjoy reading The Message because of its modern appeal; however, it is important to recognize that this unconventional version can have serious detrimental implications. That is where true salvation begins. Robert D. McFadden. Throughout history, power has influenced a lot of good . The ESV reads: "You shall not lie with a male as with a woman; it is an abomination. Further the Message adds to the text (something forbidden by scripture) there is nothing in there speaking about any of Gods attributes at the end to the prayer, and I have no idea where he got that Yes. How many times have learned preachers over a couple of centuries, with over 32,000 denominations of The Way (the early name of Christianity in the days of the Early Church), read from Scripture and then got the context wrong in the rest of their message somewhere else? For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many. Eugene Peterson has stayed true to the text and yet made it come alive for today's generation. I dont need a thing. This is the latest development: a 16-page booklet available on Ebay.com that anyone around the world can order and give out: They must be self-controlled, sensible, well-behaved, friendly to strangers, and able to teach. 7 Dangerous Idols You Need to Let Go Of - Beliefnet same sex, homosexuality, trey pearson, everyday sunday, christian rock, love is love, back to school, anxiety, fear, college, worry, peace, Burning Scripture with Passion: A Review of The Psalms (The Passion Translation). Even the most liberal seminary would fail a student who turned in an essay full of Message quotes (at least I hope they would). HE did say murder is a sin, which is ending the life of another human. ", The ESV reads: "For this reason God gave them up to dishonorable passions. as above, so below. The Message Bible Endorsements your rod and your staff, Contemporary English Version (CEV): It is true that anyone who desires to be a church official wants to be something worthwhile. Youre in charge! Here are five countries where owning a Bible is dangerous. The Message Bible translation by Eugene H. Peterson is a paraphrase of the scriptures using modern English, the author claims he is trying to make the Bible understandable to the average person. It is a popular book to use in liberal churches that are more focused on creating social change than on Jesus Christ, His saving act on the cross and His resurrection from the dead. Cults therefore suppress personal opinion, critical thinking and free exchange of ideas. This mistreatment of Scripture can be seen in his misuse of passages such as 1 Corinthians 6:9-10. How is the Bible inspired? What Are the Most Dangerous Verses in the Bible? Related articles What Must Someone Believe in Order to Be Saved? Again, the attempt to make a translation that is simple for anyone comes at the cost of containing misleading text, such as claiming the Holy Spirit actually replaces Jesus (John 14:26) and gender-neutralizing Pauls instructions for a pastor (1 Timothy 3:1-5). Human pride and boasting are utterly foolish and a great danger before this righteous God (2:11-17; 10:33; 13:11; 16:6; 23:9; 28:1-4). 4) Good News Translation (GNT) - Also known as the Good News Bible (GNB), the GNT was created by the American Bible Society as a translation that would be simple enough for anyone to easily pick up and understand, including individuals learning the English language and children. He goes so far as to say it's a form of sacrilege to speak of God in language that is "inflated into balloons of abstraction or diffused into the insubstantiality of lacey gossamer." Especially when our own pastor prayed the Lords prayer in Peterson speak. Your email address will not be published. Millions, if not billions of people, base their . Since it is more of a commentary than a real Bible, it does not have the same effect of cutting into the depths of the heart. Dont let your guard down or forget that at any moment you can be deceived. It is far more difficult to treat with love and kindness someone who disagrees with your faith than it is to denounce and dismiss them (as Paul did). " MARGARET FEINBERG, AUTHOR OF FIGHT BACK WITH JOY "The Message is original and refreshing. (To get more detail on The Living Bible, see Michael Marlowes detailed review here on bible-researcher.com). However, as a very free paraphrase, it is sometimes powerful and brilliant while at other times it is seriously off target. Although I was never rude in my emails, seven people complained about me to the church office in one day. The leader does not state the source of the paraphrased writings so I believe that many are deceived not knowing the Word of God, especially new believers. I so appreciate your comment, when reading the message bible which is use In my church along with the NIV and both are use, I found it to be valuable to understanding Gods word it not replacing the Bible , it all about evolving period! Why it matters if your Bible was translated by a racially diverse group He has found that The Message often adds meaning to passages that are not present in the original Greek text. The Bible reveals that psychic experiences are real but demonic, and that deceiving . Their hunger outweighed concrete religion. 1. Paraphrase is often written by a single author who translates the Bible in their own words, sometimes not even using the original biblical languages as a foundation. Is Tarot Card Divination Dangerous or Evil? Lisa Boswell By dictionary definition, power is the capacity or ability to direct or influence the behavior of others or the course of events. 1. We run to God to understand who he is n to lead us n trust in his word It is written in a conversational style with contemporary language, making it easier for readers to relate to on a personal level. you find me quiet pools to drink from. English Standard Version (ESV): The saying is trustworthy: If anyone aspires to the office of overseer, he desires a noble task. The 3 most dangerous ways to interpret the Bible - Focus Press So notice: The Bible is not meant to be placed on a shelf, but to be in your hands, to read oftenevery day, both on your own and together with others.". Solomon had clear instruction from the Lord not to marry foreign wives, but he chose . So, The Messagedoes speak about those who "use and abuse each other, use and abuse sex," but what in the world does that mean? Peterson inserts his own dogma . Power . What is The Message (MSG)? - GotQuestions.org Im not afraid Simmons has actually released four installments of his new translation: Psalms: Poetry on Fire. I will fear no evil, Those who use and abuse each other, use and abuse sex, use and abuse the earth and everything in it, don't qualify as citizens in God's kingdom. when you walk at my side. To see additional comparisons other than what is listed below, visit Bible Gateway, where you can view parallel translations of this translation (and any of the other poor translations featured in this article) with the ESV (or any other reliable translation) side by side. He is the author of 25 books and hosts the nationally syndicated, daily talk radio show, the Line of Fire. We can get a glimpse of the strengths and weaknesses of The Message by . Solomon's example can teach us a lesson about how dangerous compromise with God's law can be. Required fields are marked *. Ignorant people are either unaware or uninformed. for you are with me; The cult, of course, believes that these teachings must be preserved and protected from change. New NAR "Passion Bible" a dangerous heresy - Berean Research Also Amen means something different in every denomination. why the message bible is dangerous - khushboocatering.com With verse markings (The Message: The Numbered Edition): This page was last edited on 2 March 2023, at 03:21. You are wondering about the question why the message bible is dangerous but currently there is no answer, so let kienthuctudonghoa.com summarize and list the top articles with the question. 12 And forgive us our debts, Here's what to do if your recipients are seeing "This Message Seems Dangerous" in emails you send: 1. It depends, largely, on how you read it with what prejudices and with what intellectual background. Preach in the full expression of the Holy Spiritwith wisdom and patience as you instruct and teach the people. Let's look at Leviticus 18:22, first in the ESV, a conservative evangelical translation, then in The Message. Witnesses, who also changed the Bible around to fit what they wanted to say, they created the NWT Bible. On the two occasions when I have since heard it used, the speakers havent disclosed the name of the book they are reading from. Daily Christian Prayers reference. We are going to keep the old Bible for several compelling reasons. Dangers of the Message Bible - Dove Ministries English Standard Version (ESV): And when the Gentiles heard this, they began rejoicing and glorifying the word of the Lord, and as many as were appointed to eternal life believed. .". The Message translation additionally suggests that people may reject Jesus teaching because the truth is too close for comfort. I've even cited The Messagein some of my academic, biblical commentary writing. ", The Message reads: "Worse followed. Heather, theres more to it than that. Required fields are marked *. Keep us safe from ourselves and the Devil. In the aftermath of Eugene Peterson's controversial remarksabout homosexuality, followed by his retraction, many have asked me if they should still use The Message. Does this post violate any norms, rules, or others that you aware of? but deliver us from the evil one.'". I reached the conclusion that it was very bad and going to deceive a lot more people. In this article, we will discuss why it may be dangerous for ones understanding of the Christian faith and message. Following is the first 2 of 9 points that demonstrate why Peterson's bible is not a translation or even a paraphrase. Holy Bible comes with both the new testament and the old testaments of the holy scriptures. 2. Verse Concepts. (For the record, Paul was not saying here that homosexual couples are incapable of love or that all homosexuals are sex fiends. Those who gossip & slander are not in right fellowship with God (Rom. We must reject contemporary culture, not change to fit in. We have to read them for what they say, not for what we want them to say. What does the Bible say about ignorance? | GotQuestions.org Worship turns out to be the dangerous act of waking up to God and to the purposes of God in the world, and then living lives that actually show it. 10 Warnings in the Bible We Don't Take Seriously Enough - iBelieve.com For instance, the English Standard Version, a word for word literal translation puts the Lords Prayer, from Matthew 6 as: Keep us forgiven with you and forgiving others. Then there is the line as above, so below, which is from the Emerald Tablet of Hermes Trismegistus an occult text from the school of Hermeticism, that has influenced every aspect of the new age movement, from Asatru to Satanism to Wicca. Yes. In this section of the sermon, Jesus uses the example of wildflowers to illustrate how God provides for all creatures. It confirms science, reveals the Messiah, and proves that it is supernatural in origin. Learn why this "gospel lite" illusion is such a seductive, powerful delusion for Christians and how you can avoid it in your walk of faith. As translated in the ESV, Paul wrote, "Or do you not know that the unrighteous will not inherit the kingdom of God? 6. This Message book should not be used at all. 2 Timothy 3:16 All Scripture is inspired by God and is useful to teach us what is true and to make us realize what is wrong in our lives. Yes. 16 "Stay alert. On this Wikipedia the language links are at the top of the page across from the article title. Song of Solomon: Most Amazing . But I do prefer to use it to add clarity. KJV vs. The Message Bible Good vs. Garbage - Life's Little Slices 5) Contemporary English Version (CEV) - This translation is another work by the American Bible Society, commonly referred to as the Bible for Today's Family. Why The Message bible should not be used It is not the Word of God! But whatever it is, it STILL shouldnt be twisting scripture. My people are destroyed for lack of knowledge. Clean Up Your Email. He guides me along the right paths There are sections where the message really brings an idea into easy-to-understand language, but for me there is far too much dumbing down and softening of scripture. And this is why: so that no one need be destroyed; by believing in him, anyone can have a whole and lasting life. Psalm 119, the longest chapter in the Bible, extols the Word of God. In my opinion, The Message is a bit like the ring in Lord of the Rings: theres always someone who thinks it will be all right to use it and who doesnt want to let go of it. Keep pressing into the Lord! I believe that Gods people searchin n praying to Holy Spirit to guide us in understanding. We were living in sin, and letting the world dictate how we should live our lives. Also, check to make sure your email is well written. The prosperity gospel is a false gospel that substitutes a vision of present earthly happiness for a vision of the final restoration of heaven and earth that the Bible anticipates. Peterson's goal in creating The Message, in his own words, was to "bring the New Testament to life for two different types of people: those who hadn't read the Bible because it seemed too distant and irrelevant and those who had read the Bible so much that it had become 'old hat'." When I first began to object due to the occult phrases and New Age terminology of The Message, in addition to its distortions of scripture my concerns were discussed with the church minister behind closed doors. Amen.. I wish you all the best! As a white male . you let me catch my breath 10 Thy kingdom come, Thy will be done in earth, as it is in heaven. 13 Dont bring us into temptation, but deliver us from the Evil One. This is the main message of the entire Bible, Old and New Testament, that those who have repented and trusted in Christ "have been justified by faith, we have peace with God through our Lord. (See 2 Timothy 2:15.) The Message Bible is an English-language translation of the Christian scriptures compiled by Eugene Peterson and published in segments from 1993 to 2002. The Message is obviously not a Bible translation, or even a terribly good paraphrase. Its because you have the spiritual gift of discernment! 13 .mw-parser-output span.smallcaps{font-variant:small-caps}.mw-parser-output span.smallcaps-smaller{font-size:85%}God, my shepherd! 2) The Passion Translation (TPT) - This is another paraphrase translation like The Message. However, Taylor does not follow the typical biblical translation process of using the original language manuscripts to create his translation. Thank you so much. And I tell you, you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of hell shall not prevail against it. The biblical position on controversial social and cultural issues is not immoral, it's not harmful, and it's not unloving. The message of the book of Isaiah to the world begins with warning. ", In fact, you might even turn to your partner as you read the verses together and say, "That doesn't describe us! Yes. from. Thats my journey at the moment and I am trusting My Lord to guide me, not man! The problem of fundamentalism requires that Bible interpretation be undertaken with great care and consensus, which may be difficult when cultural pressures promote the opposite. Not the way man tryed n break it down not like this 713 Speakers were lacking in integrity to feed people from this book without first explaining the many problems with it. Our Father in heaven, Smoking cigarettes is a sin. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); Jonathan Kotyk is a student, self taught philosopher, recovering addict and born again Christian. One of those churches is the enormously popular Bethel Church (for a deeper look at Bethels unorthodox heretical practices and their use of The Passion Translation, see my article, Bethel's False Gospel). I also showed church leaders other occult words in The Message such as Light-bearers and Divine Guardians. Eugene Peterson made his translation when there were already 20 Bible versions out there. Then it happens, some how a day slips by and you realize that you didn't read the your Bible. Problem Passages in The Message - The Good Book Blog - Biola University Translation is from one language to another. Sometimes we are ignorant because we did not know there was a need to learn something. Jesus promises his disciples a reward in heaven for being persecuted and falsely accused in his name. Should We Use Eugene Peterson's 'The Message' Bible? Amen. This is clearly what Eugene Peterson is looking at, since otherwise the prayer should end after deliver us from evil, or as the paraphrase puts it (I hesitate to call it a paraphrase, since a true paraphrase keeps the original thought intact), keep us safe from ourselves and the devil. I would point out that theres a huge difference between deliverance and keeping safe. In Matthew 3:7, Jesus speaks to the people and calls them a brood of vipers. They read a passage of The Message that theyve written down or read it from an app on their cell phone. through the darkest valley, The Message Bible Good vs. The Grace-Filled God of the Entire Bible | Christian Standard 1. The Message is a tool that, while not subjectively perfect for some, is quite ideal for others. He is asking them who directed them to flee from the wrath that is coming. The King James Version 9 After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Michael Brown holds a Ph.D. in Near Eastern Languages and Literatures from New York University and has served as a professor at a number of seminaries. I hope this list has been helpful and will steer you in the right direction as to which Bible translations are profitable for training you up in righteousness. And this is why, as Bible Gateway general manager Rachel Barach told Christianity Today, "The Bible has been criticized, challenged, and banned by individuals, groups, and governments through centuries of persecution.". It could also refer to sincerity; if ones eyes are windows into their soul, then having a sincere heart will be reflected in ones actions and words. There were phone calls and emails to the minister, as well as people appearing at the church office to complain about me to him in person. Rise to the occasion and preach when it is convenient and when it is not. 11 Give us our food again today, as usual, Although most of these translations are not in wide use today, some are commonly used and unfortunately many fail to accurately and faithfully preserve the Word of God.